When Spring starts, more and more people look for the quickest and easiest ways to lose weight. In bestseller shelfs there are millions of books about diets and detox. It's nothing new and extraordinery. The temperature is higher so we get rid of down jackets and exchange hot soups for leight salads.
Everything is great if we do it wisely. The change in our eating habits should be dictaded by care of our health - not just lean body!Przyszła wiosna i coraz więcej osób zaczyna chwytać się wszystkich możliwych sposobów, żeby szybko schudnąć.
W sklepach wśród bestsellerów, znajdziemy przede wszystkim książki o dietach cud i detoksach. Nic w tym dziwnego. Robi się coraz cieplej, puchowe kurtki zastępujemy krótkim rękawkiem a ciężkie rozgrzewające dania zamieniamy na zielone koktajle i sałatki.
Wszystko jest w porządku do czasu, gdy robimy to rozsądnie a zmiana sposobu jedzenia nie wynika tylko z chęci posiadania szczupłej sylwetki, ale przede wszystkim dobrego zdrowia i niepohamowanych pokładów energii!There is no miracle diet which may give you perfect shape and wellbeing if just after the whole process you will eat thousands of chocolate bars, breadsticks and drink innocent IceTea.Niestety (a może i stety)
żadne katorżnicze diety nie zapewnią nam pięknego ciała, dobrej kondycji i samopoczucia, jeżeli zaraz po ich zakończeniu rzucimy się na batoniki, czekoladki, niewinne paluszki czy nawet IceTea.
Wszystkim tym, którzy wpadają w podobne błędne koło, ale również tym którym nie jest obojętne ich zdrowie, bardzo mocno polecam pewien film, który niedawno był w kinach.
"Cały ten cukier" to świetny australijski dokument, oprowadzający nas po słodkim świecie.

Lately in Poland, there was a premier of "
That Sugar Film". If you haven't heard about it before, you deffinitely should!
It's an australian documentary movie. The actor (and clean food enthusiastist), Damon Gameau does some experiment on himself.
During 60 days, he's eating the average amount of sugar, which people eat nowadays. But what is worthy to bring out, he does not eat fast foods and lots of sweets, just the opposite - the products which are considered as healthy e.g. juices, corn flakes, muesli bars and packed food. Damon Gameau, aktor i entuzjasta naturalnego (nie mylić z niskokalorycznym) jedzenia, poddaje się eksperymentowi. Przez 60 dni, będzie spożywał dokładnie tyle cukru, ile je przeciętny człowiek. Co warte podkreślenia, przez te dwa miesiące nie objada się niezliczoną ilością słodyczy, fast foodów, czy innych z góry wiadomo niezdrowych produktów. Australijczyk decyduje się natomiast na powszechnie uważane za nieszkodliwe: płatki śniadaniowe, soki, batony muesli, gotowe dania i mleka smakowe dla dzieci.
What's the result? Watch and check. I assure you that you will not be bored. The document certainly does not resemble their older counterparts , in which the reader tedious voice , tells us the bare facts . Along with the hero you will travel through the body and take a ride on molecules of insulin, or visiting the oldest tribe of Aborigines. The presentation of the whole story reminds me of the recent movie " The Big Short" and the children's series "Once Upon a time... life".
Jak się skończy jego długa i niełatwa podróż, po m.in stolicy cukru - czyli USA?
Nie chcę Wam zabierać przyjemności obejrzenia tego filmu. Zapewniam jednak, że nie będziecie się nudzić. Dokument na pewno nie przypomina swoich starszych odpowiedników, w których lektor nużącym głosem, opowiada nam suche fakty.
Wraz z bohaterem, odbędziecie podróż po organizmie i pojeździcie na cząsteczkach insuliny, czy odwiedzicie najstarsze plemię Aborygenów. Sposób przedstawienia całej historii nasuwa mi na myśl niedawny film "Big Short" oraz serial dla dzieci "Było sobie życie".
Bardzo fajną recenzję znajdziecie tutaj.

Moim zdaniem warto chociaż raz, zamiast kolejnej komedii romantycznej, obejrzeć ten dokument. Nawet jeśli stwierdzicie, że jest on propagandą i w żaden sposób nie wpłynie na wasze żywienie, to dobrze poszerzyć swoją wiedzę lub przynajmniej zgłębić temat by móc zabrać głos w dyskusji z "szurniętymi fanatykami wszystkiego co zdrowe" :)
I met with the opinions that some people do not want to see this film , because already now afraid to eat . My dear , this document works quite differently. It shows that we have the right to decide what we eat , not the big companies waiting for a large part of our salaries ! Once again, I invite you to watch and share their impressions.
At the end I suggest you breakfast / dessert that will satisfy cravings for sweets and at the same provide the necessary fats and proteins :)
Spotkałam się z opiniami, że pewne osoby nie chcą zobaczyć tego filmu, bo i tak już teraz boją się jedzenia. Moi drodzy, ten dokument działa całkiem inaczej. Pokazuje, że to my mamy prawo decydować o tym co jemy, a nie wielkie koncerny czekające na sporą część naszych pensji!
Raz jeszcze zachęcam Was do obejrzenia i podzielenia się swoimi wrażeniami.
Na koniec proponuję Wam śniadanie/deser, który zaspokoi apetyt na słodkości a przy okazji dostarczy niezbędnych tłuszczy i białka :)
Coconut fritters/ Placuszki kokosowe
 |
Here with soy yoghurt with turmeric Tutaj z naturalnym jogurtem sojowym i kurkumą |
Ingredients:
10g coconut flour6g coconut shrims6g linseeds 1 glass of water20g dried cranberriesspices: turmeric, cinnamon, chilli, cardamom, pinch of salt
1. Grind linnseeds and pour boiled water. Set aside for about 5 minutes. Chop cranberries.2. Add the rest of ingredients and mix it together. If the mixture is too thick, pour more water.
3. Fry with or without oil, it depends on you.Składniki:
10g mąki kokosowej6g wiórków kokosowych6g siemienia lnianego1 szklanka wody20g suszonej żurawinyprzyprawy: kurkuma, cynamon, chilli, kardamon, szczypta soli
1. Zmiel siemię lniane i zalej gorącą wodą. Odstaw na 5 min. Żurawinę drobno pokrój.2. Dodaj resztę składników i wymieszaj. Jeśli masą jest za gęsta dodaj wody.
3. Smaż na nieprzywierającej patelni lub jeśli wolisz, na oleju.