Owsianka króluje ma moim śniadaniowym stole od niecałych dwóch lat. Jest moim ulubionym posiłkiem w ciągu całego dnia i od tamtej pory przeżyła mnóstwo rewolucji. Aromatyczna i rozgrzewająca pozwala swoim delikatnym smakiem na eksperymenty odnośnie dodatków. Dzisiaj prezentuję wam jej najprostszą, klasyczną i najbardziej popularną formę - zarazem jedną z moich ulubionych. Serwując sobie takie pyszne i iście królewskie śniadanie, zapewniamy mnóstwo energii i przede wszystkim humoru na cały dzień!
Oatmeal is my number one breakfast since more than two years from now. It's my favourite meal in whole day and from the first bite experienceda lot ofrevolutions. Aromaticand warmingallows by itsdelicate flavorfor experimentswith toppings. Today I presentto youthesimplest,classicand mostpopular form-alsoone ofmy favorites. By serving to ourselves suchdelicious andtrulyroyalbreakfast,we providea lot of energy, and above allhumorfor the whole day!
Ten blog czekał bardzo długo na moment, w którym zamieszczę przepis na moją ukochaną owsiankę. Ci, którzy znają mnie z aplikacji Instagram, wiedzą że przez moje ręce przemknęło już tysiące (niesłychane o.O) mniej lub bardziej wymyślnych miseczek z tymi płatkami. Wprost uwielbiam owsiankę i bardzo lubię odkrywać coraz to nowe smaki, połączenia czy też sposoby przygotowania. Czerpię inspirację z wielu blogów, oraz z wielu popularnych produktów sklepowych. Zamieniam standardowe, dobrze znane smaki w coś innego i przede wszystkim zdrowego. Mam kilka swoich ulubionych, do których zawsze wracam, ale to właśnie eksperymenty i nowe połączenia, rozwinęły moje spojrzenie na ten zaniedbywany przez nas posiłek.
Moja pierwsza owsianka wyglądała biednie. Tylko tyle mogę o niej powiedzieć. Ale jestem dumna z tego, że zawsze zajadałam się płatkami owsianymi. Błyskawiczne dla mnie nie istnieją. Szczególnie te gotowe jogurty - ble! Kiedyś codziennie jadłam owsiankę w tym samym wydaniu - tylko z orzechami i cynamonem. Ale szybko znudziła mi się monotonia takich śniadań i zaczęłam ją urozmaicać.
Czasami odstawiam owsiankę, ale to na korzyść chrupiącej granoli, delikatnej i aksamitnej kaszy jaglanej, placuszków, naleśników, czy też puddingu z nasion chia. Bardzo lubię te propozycje śniadaniowe, jednak muszę przyznać, że to właśnie płatki owsiane skradły mój żołądek i serce. Porządne, sycące śniadanie to dla mnie podstawa i nigdy nie ruszam się bez niego z domu.
Wieki temu moje śniadanie wyglądało tak: mdły jogurcik z jakimiś dołączonymi, święcącymi od kolosalnej zawartości chemii i cukru chrupeczkami. No albo w ogóle nie wyglądało, bo go nie jadłam. Nie lubiłam i nadal nie za bardzo lubię zjadać kanapek o poranku. Odkąd zaczęłam interesować się zdrowym odżywianiem płatki owsiane były pierwszą zmianą, którą wprowadziłam w mojej diecie. Zdrowe śniadanie to dla mnie teraz podstawa i nigdy już nie zrezygnuję z zajadania się takimi pysznościami. No chyba, że ktoś mi podstawi pod nos maślanego croissanta z dżemem, czy czekoladą... ach, jestem słabym człowiekiem <tudzież nie odczuwa z tego powodu skruchy> :)
This blog haswaiteda long timefor a moment, in which I post therecipe formy belovedporridge. Those who knowme from theInstagramapp, they know thatthrough my handsflashed thousands (incredibleoO) more or lesssophisticatedbowlswith thesecereals. I just loveporridgeand I enjoydiscoveringmore and more newflavors, combinations ormethods ofpreparation.I drawinspiration frommany blogs, as well asmany popularproducts fromstores. I replacethe standard, well-known flavorsinto something elseand most of all in healthy ways. I have afew favorite ones, whichI always come back, but it isexperimentation andnew connectionsdevelopedmy eyeon thisneglectedby usmeal. My firstporridgelookedpoorly. That's allI cansay about it. But I'mproudof the factthat I alwaysatetheold-fashioned oats. Instantdon't exist for me. Especially thoseready-to-eatyogurts - ugh! I used toateporridgeevery dayin the same issue-onlywith nutsand cinnamon.ButIquickly get tired ofthe monotonyof suchbreakfastand began to varyit. Centuriesago,mybreakfast lookedmore like this:blandyogurtwith someincluded with,glowingfrom thecolossalcontent of chemistry andsugarcrisps. Welleither they didn'tt lookbecauseI don't eatbreakfasts at all. I'm notsandwich personin the morning.Ever sinceI startedto be interested inhealthy eating,oat flakeswas the firstchange thatI introducedin my diet. Healthy breakfastfor menoware the base and I nevergive upovereatingsuchdelicacies. Well, unlesssomeoneputmein front of my facebutterycroissantwith jamorchocolate ...oh, I'm a weak man<howeverdoes not feelcontritionbecause of this>:)
Swoją owsiankę zawsze gotuję na mleku roślinnym. Nigdy jej nie słodzę podczas gotowania - jest wystarczająco słodka, gdy hojnie obdarzę ją owocami i syropem słodzącym. Nie mogę zapomnieć też o cynamonie, który też bardzo często ląduje w całej mieszance, oraz o suszonych owocach, dżemach, czy okazyjnie gorzkiej czekoladzie. Gdy w domu upieczone są jakieś ciasteczka często również rozkruszam je na wierzchu. No i oczywiście zakazane masło orzechowe oraz inne słodkie smarowidła!
Ialwayscookporridgeon non-dairy milk. I never sweetening flakes while cooking- it issweetenough, whenIgenerouslybestow porridge with fruits and syrup. I can'tforget about acinnamon,whichI frequentlyadd,and thedried fruit, jamsandoccasionallydark chocolate. Whenthere are somehome bakedcookiesI oftencrushedthemon top.And of courseprohibitedpeanut butterandother sweetspreads!
Wieczorem zalać płatki wrzątkiem kilka centymetrów ponad ich powierzchnię. Przykryć i odstawić (nie trzeba wkładać do lodówki). Rankiem podgrzać mleko w rondelku ze szczyptą soli. Gdy mleko zaczyna się gotować dodać namoczone wcześniej płatki. Gotować mieszając do momentu aż płatki wchłoną cały płyn i zyskają kremową konsystencję. Wyłączyć gaz i przykryć rondelek na ok. 5 minut.
W tym czasie pokroić banana. Gotową owsiankę przełożyć do miski, udekorować plasterkami banana, masłem orzechowym i polać syropem. Podawać od razu.
Smacznego!
Moje uwagi:
Nie muszę chyba wspominać, że owsiankę możecie podawać z czymkolwiek chcecie i jak tylko chcecie? :)
Warto dodać do owsianki szczyptę soli - ja robię to zawsze. Dzięki temu jest mniej "mdła" i bardziej podbija słodycz dodatków.
Creamy basic oatmeal With peanut butter, bananas and maple syrup
Ingriedients:
5 Tbs oat flakes;
about 1/3 cup boiling water;
about 200 ml milk (I used almond);
pinch of salt;
1 ripe banana;
1 full Tbs of homemade peanut butter (crunchy here);
maple syrup.
Preparation: In the evening,pourthe boiling waterover the oatmeala fewcentimeters abovetheirsurface.Coverand set aside(do not need to putin the fridge). In the morningheat themilkin a saucepanwith a pinch ofsalt.When themilkbegins to boiladd thepre-soakedflakes. Cookstirringuntil theflakesabsorball the liquidandgaincreaminess. Turn offthe heat andcover thesaucepanfor approx.5 minutes. During this time,cut thebanana.The finishedporridge pour intobowl and garnish withslicedbanana, peanut butter andpour over thesyrup.Serveimmediately. Bon appétit!
Mycomments:
Needless to saythat you can serve theporridge withwhateveryou wantand howyou want to? :)
It is worth addingto theporridgea pinch of salt-I do itevery time.This makes itless "sickly" and enhances thesweetness of fruits.
Latem owsianki smakują wyjątkowo, bo dodajemy do nich świeże, kolorowe i soczyste owoce. Przepisy na owsiankę znajdziecie na blogu, dzisiaj dla Was przygotowałam specjalnie zestawienie tych najlepszych, także w wersji pieczonej. Pieczona owsianka to ci...
Troszkę już tych przepisów nazbierało się na blogu. Pora na zestawienie zdrowszych przepisów na słodycze. Wśród nich musy czekoladowe, kulki mocy i hit tegorocznej jesieni czyli pieczone owsianki. Zachęcam do skorzystania ze wszystkich przepisów, a moi...
Połączenie masła orzechowego i bananów jest tak trafione, że już kłębią mi się w głowie pomysły na kolejne przepisy. O owsiance z masłem orzechowym i bananem słyszałam już dawno, ale dopiero teraz postanowiłam spróbować. Zrobiłam to po swojemu i jestem...
marchewkowa owsianka z bananem i cynamonem, podana z masłem orzechowym, bananem i borówkamiKolejny bolesny zawód. Kolejne zawiedzenie się na sobie... Czy oznaką słabości jest to, że nie jestem wystarczająco silna, aby pokazać wszystkim co potrafię?Udan...
Owsianka, z bananem i masłem orzechowymgotowana rano, na chęć tego "budyniowego" mleka które się tworzy przy okazji .. no i nie mogłam też tych klasycznych dodatków pominąć :)dzisiaj po lekcjach jeszcze wigilia klasowa, szkoda, że nie w trakcie, ...