Today, I have for you something special but everyone says that it doesn't exsist. Aliens? Pot of gold at the end of rainbow? No, I don't know about them anything but... I' ve got a RECIPE for WHOLE BADNESS! Really? Really. Some people say that there isn't easy way to happiness. There is a very little truth on it but for sure it's a mistake to say that you won't defeat evil!
Dziś, wyjątkowo mam dla Was coś, o czym wszyscy mówią, że nie istnieje. Kosmici? Kociołek złota na końcu tęczy? Nie, o tym nic mi nie wiadomo... ale mam dla Was RECEPTĘ na CAŁE ZŁO!
Serio? Serio. Zwykło się mówić, że nie ma prostego sposobu na szczęście. Jest w tym odrobina prawdy, ale na pewno myli się ten, kto uważa, że złem nie wygrasz.
I am pretty sure that everybody knows these days when EVERYTHING goes wrong. Whatever we do, turns upon us, everyone picks holes in eveything and the weather is awful.. this is a life. What can we do then? Of course we can give up or against all odds, you can indulge yourself. How?
Na pewno znacie doskonale to dni kiedy dosłownie WSZYSTKO jest przeciwko Wam. Nic nie wychodzi, każdy się Was o coś czepia, pogoda, delikatnie mówiąc, nie rozpieszcza i jeszcze kolejne wydanie wiadomości powoduje, że chcecie uciec z kraju... Takie jest życie, niestety. I co wtedy możemy zrobić? Oczywiście możemy się poddać lub zrobić losowi wspak i sprawić sobie, mimo wszystko, odrobinę przyjemności. Jak najłatwiej?
Eat something soooo delicious! OK, I do understand that in these days preparing even the easiest meal, might be a huge disaster. That's why, you have to use easy, proven and always YUMMY recipes.
I've got for you 2 dishes which meet the terms. ATTENTION, please! They were people testing and work absolutely correct!
Zjeść coś pysznego! Ok, już słyszę te głosy, że w te złe dni, to nawet gotującą się wodę można przypalić. Zgadzam się w 100%, dlatego należy wtedy sięgać bo bardzo prosto, sprawdzone i zawsze PYSZNE przepisy.
Właśnie takie propozycje mam dla Was. UWAGA, zostały przetestowane na ludziach! I sprawdzają się doskonale.
First - sweet- proposition is great for breakfast or a dessert
Pierwsza - słodka - propozycja jest idealna na śniadanie lub deser.
Baked heart/ Pieczone serce
This recipe mostly base on this one. But here, because my baking mold is quite small, I used different proportions of ingredients and changed some spices, as well.
Ingredients:
1 big baked beet
20g of oat flakes
6g of linseeds
3 cm of raw ginger
2 dried plums
spices: chilli, cinammon, 3 cloves
1. Grind lineeds and grate ginger.
2. Blend beet with plums. Mix with spices, ginger and linseeds.
3. Put "the marmelade" into a baking mold.
4. Strew with oat flakes and pour about 1/4 glass of water.
5. Bake in 180 degress at least 25 minutes.
Ten przepis bazuje głównie na
tym, znanym Wam już wcześniej.
Jednak dopiero teraz jestem posiadaczką tej pięknej foremki do pieczenia, za którą bardzo Ci dziękuję Maju. Jest ona jednak mniejsza niż ta, wcześniej używana. Musiałam więc zmienić proporcje składników a przy okazji zmodyfikowałam odrobinę przyprawy.

Składniki:
1 duży pieczony burak
20g płatków owsianych
6g siemienia lnianego
3 cm korzenia świeżego imbiru
2 suszone śliwki
przyprawy: chilli, cynamon, 3 goździki
1. Zmiel siemię lniane i utrzyj imbir.
2. Zblenduj buraka ze śliwkami. Dodaj przyprawy, imbir i siemię. Zamieszaj.
3. Przełóż "marmoladę" do żaroodpornego naczynia.
4. Posyp płatkami owsianymi i zalej, mniej więcej, 1/4 szklanki wody.
5. Piecz w 180 stopniach przez minimum 25 minut.
Now, the second proposition. Just 3A- Absolutely amazing antidepressant!
Czas na drugi przepis. Zdecydowanie niezawodny antydepresant!
Antidepressant
Ingredients:
50g buckwheat
boullion or water (to cook a buckwheat)
1/4 avocado
1 baked beet
30g real feta cheese
a few black olives
1 tsp olive oil
seasonings: black pepper, chilli, basil
1. Cook a buckwheat. Use water or if you have - boullion.
2. In half-time add cutted beet into a pot with buckwheat. And cook them together as long as buckwheat is done.
3. Place it into a plate. Add the rest of ingredients.
Składniki:
50g kaszy gryczanej palonej
bulion lub woda (w której będzie się gotowała kasza)
1/4 awokado
1 pieczony burak
30g prawdziwego sera feta
kilka czarnych oliwek
1 łyżeczka oliwy
przyprawy: pieprz, chilli, bazylia
1. Nastaw kaszę.
2. W połowie czasu, dodaj pokrojonego buraka. Gotuj je razem do czasu, aż kasza będzie gotowa.
3. Przełóż na talerz i dodaj pozostałe składniki.
