Wszystkie przepisy z bloga

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti1 litr pełnego mleka/ 1 liter full milk/ 1 litro di latte intero250 gcukru(trzcinowego)/ 8.8 oz (cane)sugar/ 250 g dizuccherodi canna1 g sody oczyszczonej...

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/IngredientiCiasto/Dough/Impasto250 g mąki/ 8.8 oz plain white flour/ 250 g di farina80 gcukru/2.8 gsugar/ 80 g dizucchero1 jajko/ 1 egg/ 1 uovo50 g masła/ 1.7 butter/ 50 g...

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti180 g mąki/ 6.3 oz plain white flour/ 180 g di farina1-2 łyżki śmietany/ 1-2 tbs cream/ 1-2 cucchiai di panna1 jajko/ 1 eggs/ 1 uovo130 gcukrubrązowego/ 4.5 oz brownsugar/ 130 g ...

Polish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/Ingredienti:bukiet świeżej pokrzywy/ a bunch fresh nettle/ foglie fresche di un mazzo d'ortica2 jajka/ 2 eggs/ 2 uovatarty parmezan/ grated parmesan cheese/ parmigiano grattugiatosól do smaku/ salt to t...

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti230 g mąki/ 8 oz plain white flour/ 230 g di farina200 g startej marchewki*/ 7 oz grated carrots/ 200 g carote grattugiate1 jajko/ 1 eggs/ 1 uovo100 gcukrubrązowego/ 3.5 oz brown...

To ciasto jest przepyszne i pięknie pachnie - This cake is wonderful -Questa torta ha un sapore meravigliosoPolish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/Ingredienti:200 g mąki/ 7 oz white plain flour/ 200 g di farina 002 szklanki (ok 200 g)*...

Polish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/Ingredienti:350 g mąki pszennej/ 12.3 oz plain white flour/ 350 g di farina tipo 0130 g mąki żytniej/ 4.5 oz rye flour/ 130 g di farina di segale20 g otrębów gryczanych/ 0.7 - 1 oz buckwheat bran/...

Polish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/Ingredienti:120 g łuskanego grochu lub ciecierzycy/ 4.2 oz yellow split peas or chickpeas/ 120 g di ceci1 mały ziemniak/ 1 small potato/ 1 patata piccola1 mała cebula/ 1 small onion/ una cipolla piccola1/2 ma...

Polish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/Ingredienti:500 g mąki pszennej/ 17.5 oz plain white flour/ 500 g di farina tipo 0150 ml ciepłego mleka/ 150 ml lukewarm milk/ 150 ml di latte tiepido50 g cukru trzcinowego/ 1.7 oz cane sugar/ 50g di zu...

Polish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/ IngredientiCiasto kruche/ Shortcrust/ Pasta frolla250 g mąki/ 8.810.5-12.3 oz plain white flour/ 250 g di farina150 g masła /5.2 oz butter/ 150 g di burro100 gcukru/ 3.5 oz sugar/100 g dizu...

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti2 kromki pieczywa tostowego/ 2 slices of toast bread/ 2 fette di pan tostato2 plasterki ementalera lub goudy/ 2 slices of cheese (Emmentaler or Gouda) - 2 fette di l'Emmentaler o il vostro formagg...

Polski:Prosty i smaczny zestaw: sucharek z masłem orzechowym, miodem i powidłami (lub dżemem) z czarnej porzeczki. Smacznego!English:Quick and easy combination: a slice of melba toast with peanut butter and blackcurrant jam. Enjoy!Italian:Per la colazi...

Polski:To szybki sposób na smaczny efekt, regulujemy proporcje w zależności od ilości rybek, którymi dysponujemy.Pierw marynujemy rybki w krojonej w krążki cebuli, dodajemy sól i tymianek do smaku (od minimum 1/2 godziny do kilku godzin, przechowując w...

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti500 g mąki pszennej/ 500 g (4 cups) plain white flour/ 500 g farina tipo 00150 gcukru/ 150 g (5,30 ounces, a little more than half a cup)sugar/ 150 g di zucchero250 ml ciep...

Przedwojenny śląski przepis mojej Prababci - The Silesian recipe of my Great Grandmother- La ricetta slesiana di mia BisnonnaPolski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti500 g mąki pszennej/ 500 g (4 cups) plain white flour/ 500 g farina tip...

Polish/English/ItalianSkładniki/Ingredients:1.Pizza podstawowa/ Pizza baseok. 500 gr mąki/ 500 g (17.5 oz) plain flour/ 500 g di farina per pizza50 gr drożdży/ 1.87 oz yeast/ 50 g (2 cubetti) di lievito di birra250 ml mleka/ 250 ml milk/ 250 ml d...