Wszystkie przepisy z bloga

Polish/English/ItalianSkładniki dla 2 osób/Ingredients (serves 2)/ Ingredienti per 2 persone125 gcukru/ 4.4 ozsugar/ 125 g dizucchero100 g mleka/ 3.5 oz milk/ 100 g di latte200 g śmietany/ 7 oz cream/ 200 g di panna1 jajko/ 1 egg/ 1 u...

Przepis z Portsmouth od mojej przyjaciółki śp. Margaret RobinsonThe recipe is from Portsmouth, from my late best friend Margaret RobinsonLa ricetta dellamia amica + Margaret Robinson da PortsmouthPolish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/ Ingre...

PolskiSkładniki:3-4 jajka150 gcukru16 g cukru waniliowego100 g masła200 g mąki1 i 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia1 szklanka makubakalie: posiekane orzechy włoskie, skórka z pomarańczy biologicznej starta lub kandyzowana, daktyle, figi lub inneW...

Ciasto nazwałabym delikates lub rarytas :) -I'd really call it a delicacy :)-Una vera prelibatezza :)Polish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/ IngredientiCiasto kruche/Pastry/L'impasto250 g mąki/ 8.8 oz plain whit...

Polskie ciasto z powiewem Wiednia -Polish cuisine cake with a taste of Vienna - La torta polacca collegata storicamente con ViennaPolish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/ IngredientiCiasto kruche/Pastry/L'impasto150 g mąki/ ...

Polish/English/ItalianSkładniki/Ingredients/Ingredienti:Biszkopt/ Sponge cake/ Pandispagna4 jajka/ 4 eggs/ 4 uova1 szklanka mąki pszennej tortowej/1 cupplain white flour/1 tazzadi farina 001 łyżka mąki ziemniaczanej/ 1 tbs...

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti200- 250 g ryżu (np. brązowy)/ 7-8.8 oz (brown) rise/ 200-250 g di riso (integrale)cukinia / zucchini (courgette)/ zucchine1 średnia cebulka/ 1 medium onion/ 1 cipolla media250 ml wina...

Polski:Wykonanie:Przełożyć wafelki na przemian masłem orzechowym (najlepiej domowym, patrz: domowe masło orzechowe) i musem truskawkowym. Proste, zdrowe i smaczne!English:Method:Spread the wafers with home made peanut butterand strawberry mouse&n...

Polski:Wykonanie:Truskawki zmiksować mikserem ew. blenderem z odrobiną cukru nierafinowanego (np. trzcinowego), delikatnie podsmażyć ciągle mieszając, aż zgęstnieje, przełożyć do słoiczków. Spożyć w tym samym dniu, przechować w lodówce do kilku dni lub...

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti1-2 żółtka/ 1-2 egg yolks/ 1-2 tuorli500 ml jogurtu greckiego lub serka homogenizowanego waniliowego/ 500 ml Greek yoghurt/ 500 ml di yogurt grecokilka łyżek mielonego cukrutrzcinowego/ seve...

Polski:Orzeszki łuskamy. Tyle ile mamy fistaszków (orzeszków arachidowych) czy raczej ile ich chcemy zużyć na masło orzchowe układamy na blaszce i prażymy w piekarniku (ok 5-10 minut w 170/180 stopniach C). Gdy ostygną mielimy w młynku, mikserze czy bl...

Polski/English/ItalianoSkładniki /Ingredients/Ingredienti1,5 szklanki mąki/ 1.5 teacup plain flour/ 1,5 tazza di farina1,5 szklanki mąki owsianej (zmielonych płatków)/ 1.5 teacup oatmeal/ 1,5 tazza di farina d'avena85 g masła/ 3 oz butter/ 85 g di burr...

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti3-4 jajka/ 3-4 eggs/ 3-4 uova1-2 łyżki mąki pszennej/ 1-2 tbs plain white flour/ 1- 2 cucchiai di farina 00+1-3 łyżekcukrutrzcinowego/ 1-3 tsp canesugar/ 1-3 cucchiai dizuc...

Polski/English/ItalianoSkładniki/Ingredients/Ingredienti70 g skrobi kukurydzianej/ 2.5 oz corn starch/ 70 g di maizena200 g cukru/ 7 ozsugar/ 200 g dizucchero200 g mąki pszennej/ 7 oz plain white flour/ 200 g di farina bianca '0...

Polish/English/ItalianSkładniki dla 2 osób/Ingredients (serves 2)/Ingredienti per 2 persone:1 lub 2 jajka/ 1 or 2 eggs/ 1 o 2 uova100 g boczku/ 3.5 oz chopped bacon/ 100 g di pancetta150 g - 200 g makaronu wg gustu np rurki/ 5 - 7 oz g pasta (for examp...

Polish/English/ItalianSkładniki dla 2 osób/Ingredients (serves 2)/ Ingredienti per 2 persone125 gcukru/ 4.4 ozsugar/ 125 g dizucchero100 g mleka/ 3.5 oz milk/ 100 g di latte200 g śmietany/ 7 oz cream/ 200 g di panna1 jajko/ 1 egg/ 1 u...